quinta-feira, 18 de outubro de 2007

Hands Down (tradução)

Respire para dar sorte, respire bem profundo
Este ar é abençoado, que você divide comigo
Esta noite é selvagem, tão calma e encoberta
Estes corações aceleram por auto-controle
Suas pernas são macias e elas roçam nas minhas
Nós estamos bem, não estamos fazendo nada de mais.
Minhas esperanças são tão fortes, que um beijo seu pode me matar
Então me mate, para que eu morra feliz
Meu coração é seu para sentir ou explodir
Para parar ou enterrar, ou usar como uma jóia
Como você preferir.
As palavras são calmas, não vamos ser pegos,
apenas deite comigo aqui no desconhecido
Seguro aqui de todas as perguntas estúpidas:
"Ei, você pegou alguém?"
Cara, isto é tão ridículo!
Fique quieta, fique próxima, fique perto
Eles não podem ouvir, então nós podemos conseguir alguma coisa.
Minhas esperanças são tão fortes, que um beijo seu pode me matar
Então me mate, para que eu morra feliz
Meu coração é seu para sentir ou explodir
Para parar ou enterrar, ou usar como uma jóia
Como você preferir.
Sem dúvida, este é o melhor encontro que eu posso sempre lembrar
Eu sempre irei me lembrar o som do rádio
O obscuro das luzes macias, o cheiro do seu cabelo
Que você enrolava nos seus dedos
E o tempo no relógio quando percebemos que era tarde
E esta caminhada que nós dividimos juntos
As ruas estavam molhadas e os portões estavam fechados
Então eu pulei e deixei você vir
E você ficou parada na porta com suas mãos na minha cintura
E você me beijou como se você quisesse
E eu sabia, que você queria
Que você queria, que você queria
E eu sabia que você queria, que você queria.

(essa é pelos velhos tempos hheuehu ;x)